Is Oneness associated with the term Namaste?

Yes...

I honor the place in you that is the same in me.

I honor the place in you where the whole universe resides.

I honor the place in you of love, of light, of peace & truth.

I honor the place in you that is the same in me.

There is but one...

Namaste